MESSAGGI RICEVUTI DAI LETTORI (fino ad ottobre 2022)

Pubblicazione di alcuni messaggi pervenuti in Redazione.

(MESSAGGI PERVENUTI DOPO OTTOBRE 2022)

21/04/2022

Buonasera, mi chiamo Pelloni Antonietta, vi scrivo con l'indirizzo e-mail di mio nipote. Sono nata nel 1935, e soltanto qualche giorno fa ho scoperto il vostro sito dedicato alla vicenda della nave Nova Scotia. Per la prima volta, ho trovato il nome di mio padre in un archivio, grazie a voi.

In tutta la mia vita, non avevo mai trovato conferme circa le sorti di mio padre, il quale partì quando avevo soli 3 anni. È stato molto emozionante e vi ringrazio tantissimo per il vostro lavoro. Mio padre è il numero 466 nella vostra lista "Vittime Italiane", Pelloni Natale.

Vi chiedo gentilmente se aveste a disposizione qualunque tipo di documentazione o informazione riguardo mio padre. Inoltre, vorrei venisse pubblicata sul vostro sito l'unica sua foto a mia disposizione.

Ringraziandovi ancora, e allegando la sopra citata fotografia, attendo vostra gentile risposta.

Pelloni Antonietta.

21/04/2022

I would like to correct the name of "other likely victims" where my grand father name is listed Carmelo Di Meo. My grandfather survived the sinking of the Nova Scotia. He was the sole survivor who hung onto a raft/debris that washed ashore on the North Coast of Natal. As a young man he recounted the sinking of the Nova Scotia on numerous occasions. His two surving daughters my mother and aunt will also testify his ordeal.

Angelo Montemarano.

Traduzione:

Vorrei correggere il nome di "altre probabili vittime" dove è riportato il nome di mio nonno Carmelo Di Meo. Mio nonno è sopravvissuto all'affondamento della Nuova Scozia. È stato l'unico sopravvissuto che si è appeso a una zattera / detriti che si sono arenati sulla costa settentrionale di Natal. Da giovane ha raccontato in numerose occasioni l'affondamento della Nuova Scozia. Anche le sue due figlie sopravvissute, mia madre e mia zia, testimonieranno il suo calvario.

09/11/2021

Tra l elenco delle vittime del nova scotia ho ritrovato il fratello di mio nonno De Simone Giuseppe di Gibellina prov trapani, se è possibile sapere qualcosa in più ne sarei felice, eventualmente cosa potrei consultare?

Marianna Costa

19/09/2021

Quello che mi ha colpito della storia del Nova Scotia è proprio che stranamente non sia molto conosciuta, nonostante la portata delle storie umane che ha coinvolto. Inserirla nel mio libro mi sembrava quasi un dovere morale, dopo averla incontrata. Il vostro lavoro è preziosissimo per tenere viva e diffondere la storia che fa parte della Storia.

Chiara Carminati

(autrice del libro "Un pinguino a Trieste")

16/08/2021

Ho letto le notizie sull'affondamento del nova scotia e nell'elenco delle vittime è riportato il nome di mio nonno, ciriaco mattozzi, vorrei sapere dove posso trovare altre notizie e se le vittime sono sepolte tutte nel Mausoleo di Durban.

Grazie.

Cira Mattozzi Dagostino

08/07/2021

Salve, mio padre fu imbarcato sul Nova Scotia, ma il suo nome non figura su nessuna lista, lui raccontava che due giorni prima che lo imbarcassero era fuggito per la terza volta, la seconda dal campo 308, ma ricatturato dopo poche ore, lo portarono direttamente alla nave Nova Scotia un’ora prima di salpare.

Mi raccontava di un carabiniere che insieme a lui aspettarono che la nave fosse quasi affondata per abbandonarla. Avevano visto che qualcuno saltava sopra gli altri dall'alto uccidendosi o ferendosi, lui usava dire: “si sbudellavano”.

Poi lui, con il carabiniere, si legarono con le cinture dei pantaloni ad un tavolone, e raccontava del banchetto dei squali e altri pesci che mangiavano i resti dei poveri naufraghi.

Raccontava che se toccavi qualcuno poi si rovesciava e sotto non aveva piu' niente perché era stato divorato.

Poi raccontava di una forte burrasca e mare mosso, loro sempre legati al tavolone ma semi immersi in acqua e lottarono durante la burrasca per non rovesciarsi, poi mio padre sfinito perse conoscenza e si risvegliò in un ospedale presso Durban, sette giorni dal naufragio e non seppe più niente del carabiniere se si salvò, lui da allora non mangiò più il pesce per tutto il resto della sua vita.

Mio padre si chiamava Umberto Scorsolini, io Vitaliano Scorsolini.

Fu internato a Durban poi andò a lavorare in una fattoria grandissima, lui e un altro italiano dovevano piantare patate, proveniva dall'Umbria ed era agricoltore e sapeva che le patate bisognava tagliarle e piantarle con gli occhi con germogli, cosi fecero per una quindicina di giorni, quando arrivò il proprietario vedendo che le patate erano avanzate e tagliate li denuncio' per sabotaggio, mio padre si fece 15 giorni di “casetta rossa”, era una baracca di lamiera verniciata di rosso, un metro e mezzo per un metro e mezzo x 1,70 al sole, uscì vivo che non sapeva come aveva fatto. Al momento della raccolta, al fattore, dove mio padre e l'altro avevano piantato le patate, venne una raccolta incredibile per quantità e qualità e andò a cercarlo al campo per convicerlo a tornare al lavoro, ma lui lo mandò al diavolo.

Dopo l’8 settembre gli chiesero se voleva rimanere nei campi di prigionia o tornare in Italia da cooperatore, lui non ci pensò su molto e accettò di tornare in Italia, lo imbarcarono su di una nave inglese insieme ad altri trecento Italiani cooperatori, dopo 15 giorni di navigazione, invece di arrivare in Italia sbarcarono in Australia, dove furono vestiti, calzati e armati, poi andarono al seguito degli inglesi nel sud est asiatico, dapprima li usavano come guardie ai depositi, ai campi di aviazione, poi vennero utilizzati nei rastrellamenti e bonifiche, e quando iniziarono a fidarsi di loro, combatterono a fianco degli inglesi contro I giapponesi, quando esplose la prima bomba “H” stavano a Hokinawa.

Una volta che ebbero aderito, li portarono in un campo vicino a delle miniere di diamanti dove vennero tenuti dei mesi, ma poterono lavorare fuori dal campo e poi li portarono a bordo su di una nave, controllarono tutti I documenti e trovarono un cappellano militare che aveva una ferita ricucita in una gamba, ma dai documenti non risultava nulla, alla fine trovarono che si era cucito dentro due diamanti grezzi, che qualcuno della popolazione gli aveva dato, fecero allora spogliare tutti nudi e diedero per due giorni di fila a tutti la purga, la nave era diventata una fogna dappertutto, piena di escrementi che poi lavarono con gli idranti e li fecero trasbordare in un’altra nave, abbandonando così sulla vecchia tutti gli averi e il vestiario che non fu mai più restituito e dovettero indossare dei pantaloni corti e basta senza scarpe.

Una volta giunti a Sidney, furono rivestiti e calzati, con divise inglesi, mio padre raccontò che molti morirono, sopratutto in un’isola vicino a Ceylon, dove I giapponesi vennero a sapere che con gli inglesi combattevano anche loro ex alleati, spostando così il loro bersaglio e sprigionando la loro massima crudeltà contro il reparto italiano.

Vitaliano Scorsolini

12/04/2021

Tra i dispersi vi è anche mio nonno Colucci Gaetano di Brindisi (erroneamente risulta di Monopoli).

Patrizia Renna

11/04/2021

Buongiorno, mio zio, Ceravolo Antonio di Anoia (RC), si trovava su quella nave. Era il fratello di mia madre. Dopo qualche giorno dalla sua morte, anche suo fratello, Ceravolo Francesco moriva in un'altra nave affondata. Si possono avere notizie di lui? So che è impossibile, ma ci provo ugualmente, grazie.

Antonia Ciricosta

21/03/2021

Tra i dispersi c'era anche il mio nonno materno, Semeraro Nicola... Grazie per il vostro impegno e per la dedizione con cui tenete vivo il ricordo dei nostri cari...

Gianno D'Errico

13/12/2020

Salve sono il nipote di un disperso in mare.

Mio nonno si chiamava D'Urzo Domenico morto sulla nave Nova Scotia durante la 2 guerra mondiale . Vorrei se possibile postare una foto in divisa di mio nonno. Mio padre sarebbe onorato.

(nostra risposta)

Innanzitutto la ringrazio della sua risposta immediata e vengo a spiegare per il cognome. Da fonti lontane il cognome di mio padre credo che fosse con la Z ma senza apostrofo. Quindi Durzo tutto attaccato e so per certezza che si trovava sulla Nova Scotia perchè mio padre, oggi 85enne, mi ha dato una foto del gruppo di italiani che si trovavano prigionieri in mano agli inglesi credo a Massaua. Sicuramente qualcuno o qualche nipote potrà riconoscersi.

In allegato mando foto. Molto vecchie.

Importante: mio nonno s'imbarcò all'inizio sulla motonave credo Nazario sauro, della società credo Lloyd Triestino.

Ringrazio lei e il suo collaboratore di aver dato luce a questa triste pagina di storia dei nostri connazionali che hanno perso la vita pur non volendolo .

Seguirò il vostro sito anche in attesa del post foto di mio nonno.

Distinti saluti.

Luciano D'Urzo

08/12/2020

(dalla pagina Facebook del Nova Scotia: https://www.facebook.com/navenovascotia)

Fiore Pasquale, my children grandfather,died on this Nova Scotia ship. Mike’s grandfather was on this ship,he was only a passenger while Enzo father was a soldier.Enzo was 3 years old.

(traduzione: Fiore Pasquale, il nonno dei miei figli è morto su questa nave della Nova Scotia. Il nonno di Mike era su questa nave, era solo un passeggero mentre Enzo padre era un soldato. Enzo aveva 3 anni.)

Nina Fiore

Nina Fiore, Joe just reminded me of this story that Enzo told him, he says Mike's father was there as well. Terribly sad

(traduzione: Nina Fiore, Joe mi ha appena ricordato questa storia che gli ha raccontato Enzo, dice che c'era anche il padre di Mike. Terribilmente triste)

Francesca Fragapane Gallo

07/09/2020

Abbiamo ricevuto in Redazione dal gentilissimo Sig. Silvio Masullo, il seguente articolo che il "Corriere della Sera" ha pubblicato in data 06/09/2020:

670 italiani annegati nell’Oceano Indiano e divorati dagli squali. La tragedia del piroscafo britannico Nova Scotia, affondato il 28 novembre 1942 dal sommergibile tedesco U-Boot 177, è caduta nel dimenticatoio. 651 erano prigionieri di guerra, reduci della disastrosa avventura fascista dell’Africa Orientale Italiana, catturati dagli inglesi e dalla resistenza locale e diretti a Port Elizabeth in Sudafrica. Tra questi Domenico Masullo, 40 anni, originario di Sacco, un paesino del Cilento interno. Domenico, lo zio della mia mamma Felicia, era un bel personaggio, energico e versatile. Collaborava con l’esattore del paese, lavorava come fabbro, insegnava ai contadini nelle ore serali e faceva opera di volontariato in chiesa, suonando l’organo. L’arruolamento nelle truppe, al comando del Duca Amedeo d’Aosta, aveva fatto seguito all’entrata in guerra dell’Italia del 10 giugno 1940 e alla farneticante politica imperialista del Duce. Minicuccio, il diminutivo in dialetto del suo nome, diventerà da quel momento una sorta di nume tutelare della sua famiglia, della moglie Angela e della figlia Assunta, che è stata un’apprezzata insegnante. Una figlia morirà prematuramente dopo la sua scomparsa. Il suo nome compare nella lapide, dedicata alle vittime del naufragio, all’interno della chiesa di Santa Rita da Cascia, ad Adi Quala in Eritrea. I resti dei corpi recuperati sono sepolti nel cimitero di Pietermaritzburg in Sudafrica.

Silvio Masullo

25/07/2020

Doveva esserci anche mio padre. Sbarcato a Massaua prima della partenza per un attacco di ulcera. In seguito in campo di concentramento in Kenia e poi in India.

Ma non si é mai abituato al dolore per aver perso tanti amici commilitoni, compreso il suo comandante. E brutto che questa pagina sia sconosciuta ai più.

Castagnino Francesco

03-04/05/2020

Alla posizione 27 (dell'elenco dei superstiti italiani) è indicato correttamente Cocola Leonardo; va tolto Coccola.

Peraltro vi informo che è morto lo scorso dicembre, esattamente il 25 dicembre 2019.

Era mio zio da parte di madre, ed aveva compiuto 105 anni da poco; penso fosse l’ultimo vivente di quella tragedia.

Viveva a Bisceglie sua città natale dove ha lasciato un vuoto incolmabile; nel paese era conosciuto e lo stimavano tutti.

Ho memoria dei momenti terribili quando mi raccontava che su una zattera o pezzo di legno aveva trascorso tre giorni e tre notti e la sofferenza dell’abbandono dei suoi compagni commilitoni che lo salutavano e si lasciavano morire perché stremati da sofferenze di ogni genere.

Purtroppo non solo i ricordi dei racconti dello zio risalgono a più di mezzo secolo fa, e quindi risentono della inesorabile patina del tempo, ma risentono anche di una forma di falcidia di dettagli cruenti che lo zio praticava nel raccontare a noi nipoti quei fatti; dettagli che ho appreso anni dopo dal web.

Ciò che ricordo bene sono le parole strazianti di addio che i suoi amici commilitoni gli rivolgevano per stanchezza o sfiducia lasciandosi annegare, oppure, ma queste sono mie considerazioni, perché avevano i corpi straziati da meduse o pesci instancabilmente voraci.

Ricordo anche la delusione dello zio di non essere stati salvati dal sommergibile tedesco che aveva affondato una nave piena di alleati; mio zio si era avvicinato con altri suoi compagni ma la scelta cadde solo su uno.

Ricordo anche l'ammirazione per il comandante della nave portoghese che sfidò, non ricordo chi, opponendosi alla consegna dei naufraghi salvati per la legge internazionale di territorialità ed per il fatto che il Portogallo non era belligerante.

A mio zio avrebbe fatto piacere parlare di quell'evento e del sacrificio di molti nostri connazionali - mia opinione - per dare un suo contributo e aggiungere altri particolari ad una tragedia dimenticata dalla Storia.

Non avendo idea di quale foto fosse stata idonea per il sito ne ho digitalizzate più d'una, che allego alla presente, che risalgono ai suoi anni in Africa - ne trascorse circa sette - e foto più recenti.

Invio anche un link del festeggiamento (al centro con giacca blu) per il compimento dei 105 anni.

https://www.bisceglie24.it/cittadino-biscegliese-e-il-piu-longevo-iscritto-della-fnp-cisl/

Un grazie di cuore per l'accoglienza che avete attributo alla mia email, ma anche perché scrivendovi sono riemerse memorie che fanno ormai parte delle mie nostalgie.

Francesco Vecchio

Cocola Leonardo nel 1937 e nel 2019 - Superstite del Nova Scotia

30/04/2020

Buongiorno e complimenti per il sito ben costruito.

Mio nonno paterno morì in quell'affondamento, MARCO CANETTA, e sono contento di aver potuto leggere dei fatti di quel terribile giorno.

Grazie.

Massimo Canetta

05/04/2020

Il disperso in mare CASARANO EMERICO, di cui non viene data nessun'altra indicazione, era mio zio, fratello di mio padre, e risiedeva in Tricase (LE). Voglio complimentarmi per la precisa ed analitica ricostruzione dei fatti e degli avvenimenti storici e, pur dopo tanti anni, voglio lasciare un commosso ricordo a tutti quegli eroi che, per servire la Patria, hanno immolato la vita.

Antonio Casarano

04/01/2020

Mi chiamo Davide Nonnato. Sono un nipote di Tiozzo Giovanni, deceduto nella tragedia della Nuova Scotia. Ho saputo solo recentemente della esistenza di questo sito e delle vicende storiche collegate al naufragio nel quale è scomparso mio nonno. Ringrazio i gestori per la conservazione e la tenuta del sito.

Allego, come da accordi, la foto di mio Nonno Tiozzo Giovanni, nato a S.Martino di Venezze il 13/07/1889 e deceduto nel naufragio.

La foto è stata scattata l' 11/10/1915.

Vi ringrazio, buona giornata

Davide Nonnato

27/09/2019

ho oggi visitato il suo sito e non posso che complimentarmi per come è impostato e ricco di notizie su quella tragica vicenda. Ero abbastanza informato ma leggere le testimonianze ivi riportate mi hanno fatto meglio “comprendere”. Un altro aspetto veramente interessante sono i tanti commenti dei lettori dai quali traspare la voglia di sapere e di non dimenticare i tanti disastri procuratici dalla guerra.

Lionello De Angelis

06/09/2019

Sono molto commosso per tutto quello che avete portato alla luce. Vorrei solo complimentarmi con il vostro delicato lavoro. Sto facendo ricerche dal 1942 quando mia madre rientrò con me nel giugno 41, per approdare a Napoli nel giugno del 42. Era su una delle navi Bianche, la Vulcania, e per fortuna tutto andò per il verso giusto.

Nelle mie ricerche, navigando, ho avuto la grande fortuna di entrare nel vostro sito. Complimenti ed auguri per il vostro lavoro....un saluto.

Giannella Michele.

26/06/2019

Sono il nipote di una delle vittime italiane, porto il suo stesso nome, Vito Manca. Mio padre, Francesco, rimase orfano a 7 anni. Non siamo mai riusciti ad avere notizie di qualsiasi tipo su mio nonno. Era un ufficiale di macchina ed era tra i civili. Aveva deciso di fare un ultimo viaggio commerciale ma gli è stato fatale. Nelle ricostruzioni dei superstiti non si è mai fatto cenno a lui. Vi ringrazio per l'attenzione.

Manca Vito

09/05/2019

Sono Maria Condello...nipote di Pasquale una delle vittime!!! Nessuno di noi sapeva dell’esistenza del monumento e dei resti della nave! Mio nonno diceva sempre che suo fratello Pasquale Condello era Affondato sulla nave in Africa.... Nessuno dei parenti aveva notizie... sono rimasta quando ho scoperto L’ esistenza della tomba dello zio!

Condello Maria

17/01/2019

In quella nave c'era anche mio zio si chiamava Lilliu Luigi. Quando hanno affondato la nave c'era anche mio zio prigioniero.

Lilliu Giuseppe

07/10/2018

il mio nonno materno andò disperso e poi dato per morto, nell'affondamento della Nova Scotia, si chiamava Antonio Cascavilla originario di Andria, non so se c'è ancora qualcuno che lo abbia conosciuto, avrei piacere di avere sue notizie.

Michele Mike Damato

09/08/2018

Frazzetta Nicolò era mio zio. Se ne parlava a casa di mia nonna ed io mi chiamo esattamente come lui, mio padre doveva essergli particolarmente affezionato. E’ la seconda ( o forse terza) volta che trovo notizie sulla sua morte tragica. Spero di potere approfondire perché noto che sul sito internet ci sono parecchie cose. Vi porgo cordiali saluti e ringraziamenti per quello che fate.

Nicolò Frazzetta – Caltagirone ( Ct)

22/04/2018

Mio nonno Augusto Landi facente parte dell'equipaggio, era in sala macchine durante lo scoppio e questo gli salvò la vita, perchè completamente ricoperto di nafta non fu gradito agli squali. Rimasto attaccato ad un pezzo di legno per giorni e giorni in mezzo all'oceano, vide tanti poveri naufraghi attaccati dagli squali. Dato per morto dalla famiglia, miracolosamente tornò a casa dopo mesi.

Roberta

09/01/2018

IL Dott. CARIDI.ANTONIO: FU IL MEDICO CHE ASSISTETTE MIA MADRE DURANTE IL PARTO PER LA MIA NASCITA 13 GIUGNO 1939. PERSE LA VITA MALGRADO STESSE A BORDO DI UNA SCIALUPPA DI SALVATAGGIO CON UFFICIALI INGLESI, LA QUALE RIMASE AGGANCIATA A POPPA DELLA NAVE PER UNA CORDA NON AMMAINATA A POPPA INABISSANDOSI TRASCINATA DALLA NAVE CON TUTTI GLI OCCUPANTI. RICORDO. CHE MIA MADRE ANCHE DOPO MOLTI ANNI TUTTE LE VOLTE CHE SI COMMENTAVA QUESTA TRAGEDIA NON POTEVA TRATTENERE LE LACRIME.

Antonio Cane Fassetta

12/08/2017

Mio nonno paterno, Giuseppe Cocchi, é nell'elenco delle vittime. Marittimo, fu fatto prigioniero su una nave mercantile in un porto credo del Kenya nelle prime ore di guerra. Le autorità italiane avevano omesso di informare della dichiarazione di guerra la flotta mercantile, di cui la metà si trovava in porti divenuti nemici e fu immediatamente requisita.

Giorgio Cocchi

25/04/2017

Grazie per la preziosa fonte di notizie e per avere ricordato mio nonno: Timo Alfredo Luigi.

Posso dirvi quello che mia nonna e mio padre mi hanno sempre raccontato. Erano residenti a Macalle' sulla direttrice Massaua (porto principale delle colonie aoi) ed Adis Abba. Macalle' è una città posta in sommita' di un altopiano ed all'arrivo di un'interminabile serie di tornanti, quindi tappa forzata per la manutenzione. Qui' mio nonno aveva un'officina meccanica di riparazione camion (prevalentemente). Allo scoppio della guerra mio nonno accompagno' sua moglie (mia nonna) ed i suoi due figli (mio padre e mia zia) al porto di Massaua per imbarcarli per l'Italia è quindi ritorno' indietro per chiudere l'attività e mettere in sicurezza le attrezzature. La rapida avanzata delle truppe inglesi catturo' molti italiani in attesa di imbarco, compresi mia nonna ed i suoi figli, i quali furono internati per mesi in un campo di concentramento provvisorio in attesa di essere rimpatriati dalla Croce Rossa (mia nonna ed i sui figli con la motonave Vulcania).

Mio nonno fu catturato mentre ritornava a Macalle' ed imbarcato rapidamente sulla nave Nova Scotia. Ecco perché sul foglio di imbarco di mia nonna compare in basso i dati di mio nonno imbarcato sulla nave Nova Scotia e considerato disperso ..... Per tutto il resto della storia di famiglia, sebbene ci si possa scrivere molto, fuorvia il soggetto principale: la storia della Nova Scotia.

Vi allego tre foto di mio nonno; Timo Alfredo Luigi ed il foglio di imbarco di mia nonna.

Vi invio i miei migliori saluti.

Grazie

Timo Maurizio

13/12/2016

sono il nipote di Antonio Cascavilla di Andria. Vi ringrazio per la

creazione di questa pagina alla memoria dei caduti della Nuova Scotia

Cordiali saluti,

Michele Antonio Damato

16/11/2016

IL Dottor CARRIDI, mi disse mia Madre che quando Lei mi ha dato alla luce il Dott. Carridi fu il medico che la assistì!! Pianse Molto, quando venne a conoscenza della tragedia !

ANTONIO CANE FASSETA

13/11/2016

Buongiorno, sono la nipote di longhitano cirino,anche lui morto in questa tragedia dimenticata.grazie a voi ho saputo la verità,il giorno della sua morte, grazie di cuore x la vostra ricerca

20/10/2016

Buongiorno,

Vorrei inviare la foto di mio nonno che ha lasciato 5 figli e d ha 13 nipoti sparsi in tutto il mondo che tutti si sono commossi alla lettura di queste notizie dettagliate su quello che era solo un racconto tramandato e anche molto confuso. 2 figli sono ancora in vita e mi piacerebbe vedere la foto del nonno (l'unica che abbiamo) pubblicata vicino alle altre due.

Si chiamava Pasquale Fiore, Grotteria, Reggio Calabria (RC) - vittima 252

Cari saluti,

Rosanna

23/09/2016

Vorrei sapere se qualcuno ha notizie o conosceva una delle vittime, Vito Manca, mio nonno. Era un marittimo. Trapanese. C'erano altri trapanesi a bordo. Di lui sappiamo soltanto che è stato inserito nella lista delle vittime italiane ma null'altro. Grazie per tutte le informazioni che potrete darmi. Ancora grazie.

Cordiali saluti,

vito manca

25/08/2016

il fratello di mio nonno, Giulio Ruggeri, perì nella tragedia

Enrico Annibale Ruggeri

13/08/2016

Complimenti per la ricerca dei fatti storici

Francesco Oppedisano

21/04/2016

Mio nonno materno morì in quella tragedia. Si chiamava Antonio Cascavilla.

Chi lo ha conosciuto?

Mia madre non ha conosciuto mai suo padre perchè nacque ad Asmara. Lui era stato arrestato dagli inglesi qualche giorno prima della sua nascita.

Cordiali saluti,

Michele Antonio Damato

07/04/2016

Salve! Mi chiamo ORTENZIO Claudio e sono il pronipote di ORTENZIO Francesco, in elenco la vittima nr. 442... Vi ringrazio a nome di tutta la famiglia per la memoria e vi chiedo cortesemente di correggere il nome.. Saluti

15/03/2016

Dear All,

Sorry for writing in english. I am the grandson of Dr. António Luiz de Souza Sobrinho, the Lourenço Marques (capital of Mozambique)Port Health Officer at the time of the Nova Scotia "affondamento". Besides the salvage and assistance at sea by the crew of NRP Afonso de Albuquerque (Captain Guerreiro de Brito), on shore assistance was provided by the Port Health Officer (My grandfather) and the staff of Miguel Bombarda Hospital. One of the survivors was Vitale Moffa. I knew him as I used to pass at his office in downtown Lourenço Marques as he was designing our house at the beach of Bilene. At that place (Bilene), there is a wonderful lagoon where Vitale Moffa had a small boat imported from Italy. He liked to fish and one day I went sailing with him. He was a fat man and could not swim! Amazing as he was one of the survivors of the Nova Scotia! Later at the European Parliament I have met an interpreter, Claudia Campini. Her father was the italian consul in Lourenço Marques. Claudia lived during her youth in Mozambiique. Coincidences...

Last week I was at the National Library. I could find some news about the Nova Scotia sinking by a german U-Boot. I can provide this doccument. For that you may write me an email to: ajpssobrinho@gmail.com

Best regards

António

25/02/2016

Salve, anche se il sito esiste da un po di tempo, l'ho scoperto... solo recentemente, complimenti per il gran lavoro di ricerca eseguito. Sono un grande appassionato della storia Italiana di quel periodo, vorrei porvi una domanda, nell'elenco delle vittime sono indicate come militari, poco più di trenta nominativi, esiste la possibilità di sapere quali fossero i militari e quali i civili ... ? Probabilmente chiedo troppo, ma ho voluto lo stesso porvi la domanda... spero in un vostro cortese segno di riscontro.

Colgo l'occasione per porgere distinti saluti

Cordiali saluti,

Francesco De Costanzo

11/02/2016

Caro Signor Zampieri,

sono la figlia della Signora Luci. Grazie a lei per il riscontro e complimenti per il lavoro svolto.

Per mia madre avere notizie della tragedia, scoprire che sono stati scritti due libri e che c'è un monumento dedicato alle vittime è stato sicuramente di conforto.

Un caro saluto

Giordana

06/02/2016 (data ns. risposta)

Sono Luciana Luci, figlia di Armando, disperso nella tragedia del Nova Scotia

06/02/2016 (data ns. risposta)

sono la nipote di Gaetano Colucci, una delle vittime del Nova Scotia, complimenti per l'iniziativa

Patrizia Renna

18/01/2016

sono la nipote di Gaetano Colucci, una delle vittime del Nova Scotia, complimenti per l'iniziativa

Patrizia Renna

30/12/2015

Il nome del nonno e' anche il mio : Giovanni Tiozzo.

Finalmente Ti ho trovato, Tu che eri partito dal comune di San Martino di Venezze (RO) nel '39.

Caro nonno, adesso mi sento vicino come non mai. Ti ho conosciuto da mio padre e da qualche foto sbiadita in bianco e nero.

All'anagrafica del comune , mi hanno mostrato il registro che indicava la cancellazione, per espatrio a Dessie (Etiopia).

Pensa che nel 2009 sono venuto in Etiopia, pensavo di trovare traccia di te, solo l'idea che tu eri stato li mi faceva sentir bene.

Adesso conosco, adesso ho visto il tuo nome su quella lapide, adesso provo una gran pace e serenitá, perché finalmente so dove sei. Un abbraccio nonno Tuo Giovanni

27/12/2015

Sono alla ricerca di notizie del nonno (con mio stesso nome) scomparso il 28 nov 1942.

E' stata una grande emozione scoprire i fatti della Nova Scotia.

Sapevo di una nave colpita, non conoscevo i dettagli e vedere il nome e cognome del nonno su una lapide e' stato una grande emozione. Ho conosciuto il nonno con i ricordi di mio padre che ogni tanto mi raccontava e con le foto in bianco e nero. Nell'anagrafica del mio paese ho scoperto che era stato cancellato nel 1939 per espatrio a Dessie. Poi non ho saputo piú nulla...fino ad oggi, dove per caso mi sono imbattuto sul Vs sito. Il nonno aveva 9 figli e mia nonna dal '39 fino al '69 , quando e' morta , e' rimasta sempre sola ad accudire la famiglia. Ho una zia nata nel 1920, quando gli ho fatto vedere le foto con inciso il nome del nonno (suo papá) ha pianto...non conosceva neanche lei questi particolari. Grazie di cuore del lavoro che avete fatto.

A presto Giovanni Tiozzo

03/11/2015

Buongiorno,

sono molto contento di aver trovato questo blog. Sono in cerca di notizie di mio nonno, mio omonimo, morto sul Nova Scotia. Mi piacerebbe sapere se i suoi resti sono stati trovati e se è sepolto da qualche parte. C'è un cimitero o un sacrario ? Se esiste, dov'è esattamente ? Mi piacerebbe visitarlo.

Vedo che nella lista dei caduti, inserite mio nonno con il cognome tra parentesi FULGARO. Il cognome corretto è FULFARO come indicate.

Cordiali saluti,

Enrico Fulfaro

22/10/2015

En primer lugar, pido disculpas ya que no se escribir en idioma italiano. Quiero agradecer profundamente a quienes con tanto amor y dedicación hicieron ésta página que representa para los descendientes de los fallecidos en ésta tragedia, un tesoro de valor incalculable. Soy la sobrina nieta de Carlo Mormile a quien llegué a conocer por una foto que guardaba su hermana Rosa Mormile (mi abuela). Infinitas gracias!

Liliana.

06/09/2015

Sono con mio padre, insieme a lui ho letto tutta la cronaca dell'affondamento del Nova Scozia su cui era trasportato da prigioniero mio nonno Della Torca Antonio di cui mio padre rimanè orfano. Ringrazio Antonio e Fiorenzo Zampieri per aver creato questo blog che restituisce memoria e dignità alla storia di quelle anime che furono vittime della follia umana e dell'atrocità denominata guerra. Auguro a tutti i discendenti delle vittime di questa dolorosa vicenda una vita di pace e amore.

Enzo Dellatorca

24/08/2015

grazie.grazie a tutti

Mariano Bellin

11/08/2015

In ricordo di mio padre Giorgio Cavazzani che lavorava all' Isotta Fraschini a Decamerè, dove nacque mia sorella Giovanna

Alessandro Cavazzani

28/07/2015

Grazie per la vostra preziosa iniziativa che tiene viva la memoria di tanta sofferenza. L'augurio è che tutti questi morti, tutto questo enorme bagaglio di dolore, ci insegnino qualcosa sulla vita e sulle sue poche regole fondamentali...ciao nonno

Alessandro Luci

27/05/2015

Il passeggero 366 ha il mio stesso nome e cognome ed è sardo, di Sassari.

Oscar Mameli

19/05/2015

Buongiorno a tutti. Sono il nipote del marittimo Cironi – in verità Cirone, come appare correttamente nel bel sito che avete allestito e che seguo da tempo – marittimo che, come tanti altri, non tornò più a casa, a Torre Faro, l’antica Cariddi. Negli anni ’90, per la Rai, sono stato il regista del documentario sulla Nova Scotia. Sono stato a Berlino, ho intervistato l’arcivescovo di Durban che – giovane sacerdote allora – condusse la popolazione sulla costa, nei pressi di Capo S. Lucia, per raccogliere i resti del banchetto di squali martello che imperversarono per 72 ore nell’area dell’affondamento, resti che spiaggiarono ininterrottamente per circa 4 mesi. Tutte vicende che – almeno per chi ha seguito anche il vs sito – sono ormai note.

Scrivo, invece, per sottolineare un aggettivo: “dimenticata”. Ecco – già all’epoca del documentario – mi sono accorto che alle istituzioni non fregava più o meno nulla di questa storia. Una vicenda, invece, ben più complessa di quanto emerso sinora. Francamente, credo che quella che ormai da anni è divenuta una sottocultura, quella del “per non dimenticare”, non sarà mai in grado di riconoscere le valenze di questa azione di guerra contro civili inermi, civili non ascrivibili a specifiche "appartenenze". Ecco perché la Nova Scotia resta una delle tante macchie indelebili e nere, ben impressa sulla cattiva coscienza del nostro Paese.

Complimenti per il sito e grazie per il vs lavoro.

20/03/2015

Ringrazio commossa per aver ricordato le vittime del naufragio del Nova Scotia, fra le quali mio nonno Giulio Alfini.

Cecilia Alfini

22/02/2015

oggi per la prima volta leggo queste cronache e racconti con le lacrime agli occhi , pensando alla fine che potrebbe aver fatto il mio caro nonno che non ho mai conosciuto ma nei racconti di mio papa ho avuto solo alcuni racconti dalla vicenda dell'affondamento del piroscafo ,oggi guardando queste pagine e leggendo i racconti di chi e' stato salvato mi chiedo se qualcuno ha mai avuto notizie nei racconti di mio nonno padre di 8 figli di fasana p. ro nel veneto, era falegname e aveva un diploma di manovratore e addetto a macchine agricole con diploma rilasciato nel 1920

angelo palmarin eligio

22/02/2015

Grazie per aver ricordato le vittime del piroscafo "Nova Scozia" fra le quali figura anche mio padre Longhitano Cirino.

Longhitano Benedetto

25/01/2015

Sono la nipote di Donetti Emilio, genovese di soli 42 anni, ho sempre sentito raccontare da mia mamma questa tragedia che le ha portato via il papà, lei aveva solo 12 anni e due sorelle. Il nonno è stato fatto prigioniero dagli inglesi mentre si trovava al campo di aviazione di Decamerè. Lì si era rifugiato insieme ad altri italiani avendo saputo che gli inglesi li stavano cercando e sapendo che lo avrebbero cercato a casa. Il nonno aveva già ottenuto il foglio per il rimpatrio insieme a tutta la sua famiglia e sarebbero rientrati a Genova da lì a qualche mese con la Croce Rossa. Dopo essere stati portati nei campi sono stati imbarcati sulla Nuova Scozia. Tutti i familiari hanno assistito al passaggio dei camion carichi di tutti i prigionieri mentre andavano al porto. Nei giorni successivi si è saputo della tragedia. Per tanti anni il nonno è stato dato per disperso, poi è stato dichiarato morto ma senza mai sapere dove fossero i resti o un luogo dove poterlo piangere. Un nostro desiderio è sempre stato quello di poter un giorno trovare qualcuno che potesse darci maggiori informazioni e magari aver conosciuto il nonno. Un ringraziamento di cuore ad Antonio e Fiorenzo Zampieri che ci hanno dato modo di ritrovare il nome del nonno e dove si trovino la tomba e la targa in memoria delle vittime. Grazie ancora per il vostro lavoro che ci ha dato una grande emozione.

Claudia Chiapperini

15/01/2015

questa storia mi è stata raccontata, una ventina di volte, da un mio prozio,

Lazzarini Gioacchino di Forlì. l'avevo dimenticata e mai analizzata, sono passati più di cinqantanni, grazie bella emozione.

Vittorio

03/12/2014

Buongiorno,

solo ieri sera ho scoperto con grande commozione l'esistenza di questo sito meraviglioso e interessante. Anch'io fin da bambina ho sentito sempre raccontare dai miei familiari la storia di mio zio GIUDICI LIBERO. Purtroppo lo zio è stato dato per disperso dopo che la Nova Scotia è affondata (il suo nome non compare infatti sull'elenco dei deceduti). La sua famiglia di Besnate (VA) era costituita da mio nonno GIUDICI ERMENEGILDO, mia nonna BORDONI ROSA, mia zia GIUDICI AMELIA (oggi ha 98 anni), mia zia GIUDICI SEVERINA (oggi 101 anni!!) e mio padre (soprannominato MARIOLINO di 84 ). Dello zio ci restano qualche foto e le sue lettere ritrovate da mia cugina in un cassetto dimenticato. Da mesi ho cominciato trascriverle per farle comprendere al mio babbo e potergliele regalarle il prossimo Natale. Chiedo a chiunque abbia notizie di Libero Giudici di contattarmi. Qualsiasi tipo di informazione sarà gradita per aiutarmi a ricostruire la sua storia e poterla rileggere con il mio papà e i miei figli. Desidero ringraziare TUTTI per quanto riportato nel sito. Stamperò ogni foto e ogni dettaglio a completamento del mio lavoro. Desidero proprio che questo Natale sia un Natale speciale per tutti ma soprattutto per il mio babbo che ha perso il fratello quando era solo un bambino. Grazie di cuore è molto importante che il ricordo di questa triste storia non "affondi" con la nave stessa Grazie, grazie a tutti!!

Roberta Giudici

31/10/2014

Nipote di una vittima, di cui non si è mai voluto ritirare la pensione di guerra nella speranza che fosse vivo, mi ha commosso ritrovare una pagina che parla di quei terribili momenti.

Mio zio Sogliaghi Livio è deceduto nel naufragio, mi ha molto commosso ritrovare su internet questo sito. Grazie.
Mariangela Sogliaghi

27/08/2014

Grazie di tutto

Stefano Caldiron

20/04/2014

li' c'era il nonno Gerardo

Gerardo

05/02/2014

Sono nata nel 1947 e durante la mia infanzia avevo sentito parlare spesso, da mio padre, di uno zio che era morto in un naufragio. Ho conosciuto la "zia di Bologna", Olga, che era stata sua moglie, ma all'epoca si era già risposata. Non ricordo bene tutti i particolari del racconto, ma in questi giorni, rimettendo a posto vecchie foto, mi sono venute in mano proprio quelle di zia Olga e zio Gustavo da giovani. Ormai dei miei parenti non c'è più nessuno. Anch'io sono ben avanti in età e ogni tanto mi piace passare delle ore di "Amarcord". Così con mio fratello Roberto mettiamo insieme dei ricordi. Mi ha fatto piacere di essere riuscita a trovare notizie su questa tragedia di cui non sapevo nulla e di trovare nell'elenco il nome dello zio Gustavo.

Immagino che i corpi non ci siano nel cimitero in Sudafrica. Se volete rispondermi ve ne sarei grata. La storia è veramente tremenda ed interessante dal punto di vista storico appunto. Sono mai stati fatti film sull'argomento?

Vi ringrazio e vi rifaccio i miei complimenti per il gran lavoro! Meno male che c'è internet!

Saluti Maria Paola Pagano

02/02/2014

Finalmente un sito dedicato a una strage di italiani innocenti dimenticati proprio da quell'Italia che loro amavano ma che, evidentemente, nasceva già come un Paese di marionette e ladri. Mio nonno morì su quella nave dopo che gli inglesi, molto più feroci assassini dei nazisti, lo strapparono ai suoi figli di 4 e 3 anni, già vedovo.

Enrico.

17/01/2014

Gentilissimi Antonio e Fiorenzo Zampieri

sono rimasta gradevolmente sorpresa per la tempestività con cui avete risposto alla mia e-mail.

Autorizzo subito la pubblicazione della lettera, e, nel caso ci fosse bisogno di una dichiarazione formale con i riferimenti legislativi, vi prego di farmelo sapere e/o di inviarmi un vostro modello predefinito che utilizzate in questi casi.

Non sapete quale gioia sto provando nel rileggere le testimonianze dei sopravvissuti al naufragio , sembra di risentire la voce del nonno che non perdeva occasione per ripetere la storia e per aggiungere qualche altro particolare.

Noi ragazzi eravamo un po' stufi di sentire sempre le stesse cose, ovviamente, oggi ho un grande rammarico per non aver pensato a registrare dalla sua voce tutto l'accaduto.

Lo ricordo con tanta tenerezza perché quando eravamo a tavola usava le posate per farci comprendere la posizione della nave, delle scialuppe, dove stava il capitano, ecc.

Fino alla morte ha sofferto di incubi notturni nei quali riviveva tutte le fasi del naufragio e allora urlava e si dimenava disperatamente.

Parlava spesso di una bambina passeggera della nave aveva con un grembiule sui vestitini ed un grosso fiocco in testa, e spesso era in braccio al comandante della nave e che questi le cantava una specie di ninna nanna .

Al momento del siluramento della nave, nonno si trovava sotto coperta, e riuscì a guadagnare l'aperto a fatica, la nave si inclinò prontamente e il povero nonno fu costretto ad arrampicarsi verso il lato della nave che si innalzava sul mare, era ferito sull'addome, ferite che secondo lui, furono provocate proprio da quell'impervio arrampicamento e di cui io ho constatato le cicatrici, erano strisce orizzontali che gli attraversavano l’addome in più parti.

Riferiva che le scialuppe di salvataggio furono presto occupate e lui non vi trovò posto e fu un bene perché molte di esse forse non furono sganciate a tempo ed affondarono insieme alla nave trascinando anche il carico umano che contenevano.

Il nonno riuscì in qualche modo ad allontanarsi o fu per un caso fortuito che quando la nave affondò non fu catturato dal gorgo che si creò, diceva che si sentivano urla disumane, sentiva perché non riusciva a vedere quasi niente, era completamente coperto di catrame, (forse la nafta?) lui diceva che si trattava proprio di catrame .

Per diverso tempo il nonno riuscì a stare a galla anche perché inizialmente il mare era quasi calmo, Ognuno dei poveri naufraghi cercava di trovare un appiglio valido ma molti compreso il mio adorato nonnino, erano in balia del mare e se anche cercarono aiuto furono allontanati anche a calci da un feroce istinto di sopravvivenza emerso in tutta la sua drammaticità in quei momenti

tragici.

Nonno Giovanni si accostò ad un pezzo di legno galleggiante su cui erano attaccate diverse persone che urlavano e pregavano, anche il nonno pregava soprattutto le sue sante preferite, Santa Teresa e santa Rita affinché gli facessero rivedere la moglie e i figli, molti avevano perso il senno e dicevano cose senza senso, nonno supplicava un naufrago di farlo appoggiare sullo zatterino e mi vengono ancora i brividi se risento la voce del nonno dire che dopo tante richieste di aiuto, tirò un sospiro di sollievo quando si accorse che il suo compagno sfortunato era morto dopo l'emissione di lunghi rantoli e la comparsa di una palla di schiuma che gli restò incollata sulle labbra; la morte di quel poveretto fu la salvezza del nonno, che fece una grande fatica per sganciarne le mani dal gancio su cui erano arpionate, ma alla fine dopo averlo segnato con il segno della croce riuscì ad allontanarlo e a prendere il

suo posto.

Dopo poco il mare si agitò e ricordo che il nonno (forse nell'enfasi del racconto) descriveva onde alte più di tre metri che inghiottivano i poveri naufraghi per poi vomitarli in un punto spesso più lontano e senza nessun ancora da afferrare.

Poi arrivarono gli squali che mangiarono più della metà, dei sopravvissuti fino ad allora.

Nonno diceva sempre che lui era stato risparmiato perché ancora portava ai piedi le scarpette di gomma che indossava sulla nave , che questo essendo bianche avevano respinto gli squali affamati.

questa supposizione molto ingenua del nonno era certamente inesatta , ma il nonno ne era fermamente convinto, in realtà molto probabilmente i branchi di squali lasciarono qualche superstite fortunato, perché erano sazi a dismisura.

Nonno diceva sempre che era stato tre giorni e tre notti nell'Oceano Indiano, quindi presumo che non fu tra i primi ad essere soccorso dalla nave portoghese.

Ho qualche vago ricordo proprio del trattamento ricevuto sulla nave che li aveva salvati.

Nonno diceva che bevevano un liquore molto forte che non passava nella gola perché il catrame era anche lì.

In effetti il catrame aveva cosparso il nonno come un collante , aveva impedito anche alle ferite di sanguinare eccessivamente, ferite che poi furono curate penso, a Lorenzo Marques, e mi stupiva sempre sentire che su quelle ferite era cresciuto del muschio.

Io pensavo che molte cose di quello che ricordo fossero rielaborazioni antiche della mia immaginazione invece grazie al vostro sito ho potuto constatare che i racconti del nonno erano perfettamente aderenti ai fatti successi.

Non ricordo niente del soggiorno in ospedale del nonno, diceva che c'era un compagno che aveva perso la memoria e che probabilmente non avrà più rivisto quando lasciò il Nosocomio.

Da qui in poi non ho più elementi del suo soggiorno in Africa, veramente non ne ho neanche del periodo precedente il naufragio A volte parlava di capi tribù, di bellissime donne di pelle scura e degli scherzi che si facevano tra compagni di avventura.

So solo che il nonno partì nel 1939 come civile per lavorare in Eritrea, e che tornò nel 1947 dopo che alla nonna era stata assegnata una pensione perché disperso di guerra.

La nonna diceva che suo marito era rimasto in Africa in stato di prigionia per otto anni, ma probabilmente non fu così perché al suo ritorno era benestante e risollevò un poco le sorti della sua famiglia composta oltre che dalla nonna da cinque figli di cui l'ultimo "Benito" non conosceva il padre essendo nato dopo la sua partenza.

Poi forse grazie al naufragio fu assunto alle dipendenze della Marina Militare presso la Maricorderia di Castellammare di Stabia dove si producevano corde per fini militari.

Tante altre cose conservo nel cuore, innanzi tutto il dispiacere che mio nonno non ha potuto condividere la mia emozione .

Vi saluto con affetto e vi allego la foto dei sopravvissuti in cui vi indico il mio adorato nonno.

Rosa

16/01/2014

Ciao sono la nipote di Gargiulo Giovanni di Castellammare di Stabia (NA) superstite del naufragio della Nova Scotia. Durante la mia infanzia,ho sentito tante volte il nonno parlare della grande avventura che gli aveva cambiato la vita.

Fino al giorno della sua morte avvenuta circa 30 anni fa, ha sempre parlato dell’accaduto con una ricchezza di particolari molto accurata.

Purtroppo non avevo mai scritto quello che lui diceva anche perché la memoria storica della famiglia era il suo primogenito, Vincenzo, purtroppo deceduto l’anno scorso.

Nell’ultimo periodo mio zio aveva problemi neurologici che gli avevano fatto perdere i ricordi e se c’era qualcosa di scritto in merito, alla sua morte non ho trovato niente.

Io per anni ho cercato notizie che confermassero i racconti del nonno, pensavo che la nave affondata fosse una nave tedesca per cui per anni ho fatto ricerche sbagliate, fino a che l'estate scorsa ho trovato il vostro sito e per incanto ho ricordato tutto, anche il nome della nave, tutto descritto nei minimi particolari, come li raccontava il nonno.

Addirittura l'ho riconosciuto nella foto di gruppo dei superstiti e ho trovato il suo nome tra 'elenco dei sopravvissuti.

Ho avuto un'emozione fortissima e vi sono grata per la cura con cui avete raccolto le notizie.

Mi chiamo Rosa Cascone, ho 57 anni, sto scrivendo le memorie della famiglia della mia mamma ed inserirò anche il racconto del naufragio per tramandarlo ai miei nipotini.

Se qualcuno ha notizie del soggiorno , a Lorenzo, Marques del nonno, fatemi sapere , ma fatemi sapere qualunque cosa che ritenete opportuno trasmettermi, riferirò prontamente alla mia mamma che il 23 gennaio compirà 81 anni e ricordarle il suo papà sarà uno splendido regalo.

Distinti saluti

Rosa

29/12/2013

Gentile Sig. Zampieri

nel mentre le segnalo un'altra informazione che ho trovato nel frattempo; un'altra delle vittime del Nova Scotia, proprio l'ultima dell'elenco, il marittimo Marino Zudich di Muggia (io ho trovato Mariano Zudich, di Albaro Vescovà, figlio di Pietro Zudich), apparteneva all'equipaggio di una delle navi autoaffondate in Eritrea, e precisamente a quello del piroscafo Urania, autoaffondatosi alle Dahlak il 3.4.1941.

Lorenzo Colombo

13/12/2013

Buonasera,

mi chiamo Lorenzo Colombo ed ho recentemente creato un blog sulle navi italiane affondate nella II Guerra Mondiale e su quanti vi trovarono la morte (ma in futuro intenderei scrivere anche degli italiani morti in prigionia nell'affondamento delle navi che li trasportavano, come nel caso del Nova Scotia e di almeno altre 13 navi tra alleate ante-armistizio e tedesche post-armistizio). Tra le unità di cui intendo scrivere in futuro vi sono anche le molte navi autoaffondatesi in Eritrea nell'aprile 1941.

Una cosa che non avevo mai avuto modo di 'indagare' era la sorte toccata ai loro equipaggi dopo la cattura; supponevo che fossero "semplicemente" finiti in prigionia od internati sino alla fine della guerra. Conoscevo la vicenda del Nova Scotia, ma non avevo mai approfondito in merito, e solo di recente, leggendo qualcosa sul disastro su un sito, ho notato che si diceva che l'U 177 si accorse di quanto avvenuto quando recuperò due marinai italiani della marina mercantile. Pensando che tra gli internati trasportati potessero esservi marinai di navi italiane catturate (anche se non stavo pensando a quelle dell'Eritrea) e, trovato il vostro interessante blog, ho scorso la lista delle vittime italiane ed ho scoperto la sorte di molti dei membri degli equipaggi delle navi autoaffondatesi a Massaua ed alle isole Dahlak nel 1941.

Scrivo per chiedere se, oltre ai nomi che compaiono nell'elenco, sapete quali altre tra le vittime elencate appartenevano all'equipaggio di una di queste navi, o se in mancanza di nomi sapreste dirmi quanti membri dell'equipaggio di ciascuna nave erano sul Nova Scotia, e quante furono le vittime ed i superstiti tra ogni equipaggio.

Una precisazione in merito alla pagina iniziale del blog: vedo che sono citate come navi autoaffondatesi a Massaua "la Colombo, la Tevere e la Mazzini". Segnalo che Colombo e Mazzini furono effettivamente autoaffondate in Eritrea (l'elenco completo delle navi autoaffondatesi in Eritrea, così come un'esaustiva descrizione delle loro vicende, sono ad es. in questo articolo di Vincenzo Meleca: http://www.ilcornodafrica.it/st-melecascapaflow.pdf), non lo fu la Tevere, che in realtà non era in Mar Rosso bensì in Mediterraneo allo scoppio della guerra, e che in Mediterraneo prestò servizio come nave ospedale sino alla sua perdita, avvenuta per urto contro mina davanti a Tripoli il 17 febbraio 1941.

Ringraziando in anticipo per qualsiasi risposta,

Lorenzo Colombo

19/11/2013

14/11/2013

un pensiero al nonno nell'avvicinarsi dell'anniversario

Roberto

23/03/2013

15/04/2012

13/03/2012

26/02/2012

08/02/2012

04/05/2011

Zio Antonio

Tutta la mia infanzia l’ho passata avendo paura del mare….

Si raccontava spesso in famiglia di due zii morti (da parte di mio padre) in mare..

Il primo morto dopo aver mangiato in spiaggia, con la sua ragazza, e una volta in mare……….

Il secondo, invece, in piena guerra, mangiato dai pescecani………

Di questo secondo zio, ne ho avuto sempre pena, in foto era bassino, aveva lo sguardo accomodante, mi somigliava in qualcosa….spesso, crescendo, l’ho pensato.

A 52 anni, una mattina, a febbraio, intorno alle sei, mentre mi congratulo con me stessa di aver finalmente dormito bene, senza fastidi da parte delle gatte, dai vari acciacchini, dall’aria irrespirabile di questo luogo che abito, che spesso mi sveglia……..ad un tratto, avverto una presenza. Ho gli occhi semichiusi, ma sono quasi sveglia del tutto.

L’avverto nei pressi del balcone, una presenza che so essere di uomo, non troppo alto, tanto che penso sia mio figlio che è giunto in camera, per dirmi qualcosa, semmai circa un brutto sogno…..

E’ una presenza che non sa cosa fare, è impacciata, titubante, poi alla fine decide, sento muovere la pseudo massa del suo torace, volare in un attimo, rasente il mio letto, planare sul mio ventre.

In quel momento, comincio a pregare, morta di paura, non sapendo chi sia, due o tre padre nostro, e il tutto svanisce.

Dimentico tutto, in giornata mi ritrovo al pc, come sempre, e, senza un criterio logico, scrivo “antonio tomasetta, vergognandomi da sola della futile ricerca su google…..è una persona morta, anni fa, che non ha nessuna importanza, come potrebbe essere su internet?

All’improvviso scopro che esiste il suo nome, in un contesto che ha a che fare con la seconda guerra mondiale….. leggo l’articolo, è lui, si parla dell’affondamento della nave dove era, in Africa……di tutto quello che è accaduto, per un errore umano…..ci sono gli scritti dei superstiti………

Avverto la sua presenza, dietro di me, è mio zio, ora capisco e collego i fatti della mattina, è sereno, sento una sorta di sua soddisfazione perché sto leggendo, ancor più, quando, dopo le mie lacrime leggo che esiste in Africa, una lapide grande, con tutti i nomi dei morti di quella nave, c’è anche il suo nome tra i morti.

Mio zio ha voluto farmi leggere che quattro mesi prima, a Roma, (nov 2010) è stata ricordata quella sciagura, che il suo nome è su una lapide in Africa, mi ha voluto spiegare tutto quello che gli è accaduto davvero, che non ho mai capito bene, ma che sempre ho immaginato…..

E pensare che qualche giorno prima, avevo preso la sua croce al valore, e deciso di appenderla ad una collana, o al muro.

Ora quella croce ce l’ho sul letto, al posto di quella che tutti mettono, ma è lo stesso.

La nave era la “NOVA SCOTIA”, affondata nel novembre del 1942.

04/05/2011

Gent.mo sig. Tonio,

le scrivo per farle i complimenti per questa importante iniziativa, sia per aver riportato alla luce quest'immane tragedia dando valore a quelle vittime imbarcate sul Nova Scotia che perirono in mezzo ai flutti, sia perchè questo episodio della seconda guerra Mondiale mi colpisce da vicino essendo nipote (omonimo) di uno degli sfortunati che morirono nell'oceano.

le scrivo anche perchè per avvertirla che la vittima in oggetto ed esattamente la N. 413 ha il cognome e la località di nascita in modo errato: l'esatto cognome è MONTINARO e non Montinari mentre il primo nome è corretto.

Mentre la località di nascita è MELENDUGNO (Le) e non Malendugno. Aggiungo inoltre che aveva un secondo nome Donato. La professione è corretta. Per quanto detto le invio in allegato la pagellina di lutto fatta stampare appena arrivò la notizia qualche tempo dopo la tragedia. Se occorre sono pronto a inviarle anche ilo certificato di morte attestante non solo la morte ma anche il luogo e la nave, dichiaro inoltre che sarei disponibile ad ogni eventuale collaborazione.

Nel ringraziarla ancora per questa nobile iniziativa colgo l'occasione per porgerle i più cari saluti.

Francesco Donato Montinaro

data non rilevata

data non rilevata

data non rilevata

Gentilissimi, sono Giusi Sciacca nipote di Paolo Sciacca, uno degli sciagurati naufraghi del Nova Scotia.

L'anno scorso dopo svariati tentativi, nel mio paese, Nardò (Le), sono riuscita a fare intitolare una piccola strada alla memoria del nonno Paolo.

L'ho fatto per ricordare lui e le centinaia di uomini che in quel disastroso affondamento persero la vita. L'ho fatto per mio padre Antonio che non ha mai potuto conoscere suo padre e l'ho fatto perché la memoria non si estingua senza la possbilità di conoscenza.

Mio padre Antonio ha sempre desiderato poter vedere il luogo dove una lapide ricordava il nome di suo padre. Un desiderio sofferto e pianto in silenzio. Quando gli ho fatto leggere le belle parole che avete raccolto di quella triste storia si è commosso e mi ha chiesto di voler visitare il sacrario lì in Sud Africa almeno una volta per poter salutare un padre che non ha potuto mai conoscere.

Mi piacerebbe essere contattata da voi per poter organizzare questo viaggio. Ormai papà ha quasi 80 anni e non sta molto bene. Vorrei che finalmente egli possa esaudire li desiderio di mettere un fiore su quella lapide.

Resti in attesa di un vostro contatto e cordialmente vi ringrazio.

Giusi Sciacca

Cordiali saluti.

data non rilevata

Sono il nipote di Barone Giovanni, vorrei avere qualche notizia in più su mio nonno.

Vi invierò al più presto una delle sue ultime foto.

Cordialmente,

Giovanni Barone

Cordiali saluti.

data non rilevata

Il mio papà era Domenico Spadaro, Lui era nato in Rocculamerra Sicilia, un paese vicino Santa Teresa di Riva. Nel 1942, lui aveva 21 anni, lui è nelle Vittime Italiane, ma credo che questo non è vero, perché io ricordo che lui diceva che tutti credevano che lui è morto ma quando la guerra è finita, lui è arrivato nel paese e la famiglia credeva che lui fosse morto sulla nave che è affondata.

585. SPADARO DOMENICO - Santa Teresa di Riva, Messina

Cordiali saluti,

Mary Spadaro

data non rilevata

Sono la nipote di Giovanni De Palma (molfetta Bari), morto a seguito dell'affondamento della Nova Scotia. Vorrei essere informata sulle vostre iniziative.

Cordiali saluti.

Angela De Palma.

data non rilevata

Foto di Crea Raffaele

io sono il nipote, figlio del solo fratello rimasto Crea Ferdinando. Ferdinando era già dal 1941 prigioniero in Sudafrica a Zonderwater.

Erano quattro maschi, due sono morti con Nova Scotia ed uno, Crea Giuseppe è morto in campo di concentramento in Germania.

Vi ringrazio per questa vostra opera meritoria.

Raffaele.

Nella lista dei caduti: Crea Francesco e Crea Raffaele sono fratelli, ambedue di Santa Eufemia D'Aspromonte (nell'elenco Crea Raffaele non ha la provenienza). Se vi servissero le fotografie, sono in grado di inviarvele.

Grazie

Raffaele Crea

Cordiali saluti.

data non rilevata

Salve, sono appena tornata dall'Eritrea e in occasione di un'escursione a Adi Qwala, ho visitato la chiesa di Santa Rita e volevo sapere per quale ragione al suo interno c'è la lapide che commemora le vittime del Nova Scotia. Grazie

Cordiali saluti

ginevra serego alighieri